In the aftermath, Ludo, Damiano and Chiara try to cover their tracks and grapple with feelings of guilt and fear. Fabio savors a life-changing moment.

Chiara gets a peace offering from her dad. Camilla makes an offhand comment that impacts Chiara’s love life. Ludo suffers a blow at a family event.

Chiara begs Camilla for a chance to explain things, Nico and Brando plot against Damiano, and Fiore offers Ludo a solution to her money troubles.

At an exclusive private high school, student athlete Chiara forges an unlikely bond with rebellious classmate Ludovica and mysterious new boy Damiano.

Lassées de leur famille et de leurs camarades, deux ados issues des beaux quartiers de Rome commencent une double vie dans l’univers sombre de la ville.