Ludo gets infuriating news, Chiara and her parents start therapy, and Saverio invites the girls to a secret party, where a familiar face shows up.

Saverio introduces Ludo to an admirer who saw her at the club. Fabio helps Damiano out of a bind. A run-in at a party leads Chiara to act recklessly.

Lassées de leur famille et de leurs camarades, deux ados issues des beaux quartiers de Rome commencent une double vie dans l’univers sombre de la ville.