Holden et Miller se retrouvent lors d’une embuscade dans un hôtel d’Eros où ils pensaient retrouver une survivante du Scopuli qui, selon Miller, serait Julie Mao.
Chrisjen découvre l’enfance excentrique de Holden. Holden et son équipe enquêtent sur un mystérieux astéroïde. Sur les traces de Julie, Miller quitte Ceres.