Une épidémie de rage se déclare dans la taïga russe. La morsure d’un loups infecté entraîne une mort certaine. C’est le moment que choisit Igor pour isoler son fils Vovka…

Ils se lanceront dans un long voyage au-delà du monde connu pour trouver un moyen de vaincre les ennemis et de ramener la paix à Belogorie.