Alors que l’histoire recommence pour Teddy, il se souvient que Dolores a des ennuis et tente de lui venir en aide.

Tandis que Bernard exige des réponses de Ford, Teddy, lui, découvre la vérité sur ses actions passées.