L’amertume de Siggy la pousse à nouer de dangereuses alliances. Le roi Horik profite de cette rancoeur pour garder la main sur Ragnar.

Miller conçoit un plan audacieux pour éliminer la menace que pose Eros, mais l’astéroïde infecté par la protomolécule réserve une surprise à l’équipage.

Holden et l’équipe font une découverte sinistre sur le pouvoir macabre de la protomolécule. Chrisjen risque un acte de trahison en faisant secrètement appel à Johnson.

La recherche de la fille de Prax atteint un stade critique ; Les hommes de l’amiral Souther planifient une mutinerie à bord du Thomas Prince.

La bataille finale entre la Terre et Mars menace le futur même de l’humanité; un nouveau monstre se déchaîne sur la station Prospero ; Anna reçoit la preuve irréfutable dont…

Holden et l’équipage du Canterbury sont secourus par un navire martien, mais le message de Holden provoque des émeutes sur Ceres. Chrisjen teste une intéressante théorie.

Miller trouve trop tard un courtier en données qui connaissait Julie. Le Donnager, le vaisseau martien qui a sauvé Holden et son équipage, est attaqué.

Ragnar’s plan comes to fruition. The Viking army lands on the coast of Northumbria.

The Viking army begins to gather in Kattegat. Lagertha must remain vigilant in the absence of her son, Bjorn.

A ferocious battle between the Vikings and the French eventually comes down to Ragnar against Rollo. The outcome will seal the fate of the two brothers.

The labors of the Vikings eventually bear fruit as, within sight of Paris, they re-launch their boats but this time along with some interesting structures that Floki has built. Aethelwulf…

Les troupes victorieuses font leur retour au Wessex mais la rancoeur est forte dans le camp viking. Floki désapprouve l’alliance avec le roi Ecbert.

Alors que les colons vikings établis dans le Wessex préparent leur première récolte, le roi Ecbert leur rend visite. Il essuie diverses critiques de la part des chefs.

Lagertha and Ragnar unite to try to win Kattegat back from Jarl Borg; Aslaug must face the truth of her prophecies; Athelstan struggles to define his faith; Bjorn must once…