Maeve et Dolores s’affrontent dans un combat à mort. William tente de sauver le monde. Le chaos règne dans les rues.

Dolores a placé William dans un hôpital psychiatrique. Le patient tente de s’échapper. Serac capture Caleb et le menace.

Juliana realizes time might be running out, but recruiting supporters continues to prove challenging. Tagomi finds himself in a dangerous life-or-death struggle. In therapy, Helen Smith crosses a line. Kido…