Jim rallie la ville autour de son idée de construire une tour radio. Fatima exhorte Ellis à se racheter auprès de son père avant qu’il ne soit trop tard.

Colony House célèbre le premier anniversaire de l’arrivée de Fatima avec une fête qui tourne terriblement mal.