Dans la vie réelle, Suzu est une adolescente complexée, coincée dans sa petite ville de montagne avec son père……

Makoto est une jeune lycéenne comme les autres, un peu garçon manqué, pas trop intéressée par l’école et absolument pas concernée par le temps qui passe ! Jusqu’au jour où…