Auteur de romans policiers, Tess Thorne connaît un grand succès après des personnes âgées. Un jour, alors qu’elle rentre d’une conférence dans le Massachusetts, elle est enlevée par un routier…

Errinwright avoue tout à Chrisjen. Hors d’elle, Draper change de camp. Prax guide l’équipe sur Ganymède à la recherche de sa fille et de réponses.

Holden et l’équipe détournent un vaisseau pour s’introduire sur Ganymède. Draper témoigne sur le combat. L’espion envoie à Chrisjen des données inimaginables de Vénus.