Dans un moment de désespoir, le Dr Singh fait une promesse audacieuse……..
Désireux que Gus poursuive sa route, Grand Costaud imagine un stratagème pour le protéger……..