Homer et Bart deviennent les rois du circuit sportif des cols bleus, mais Marge soupçonne quelque chose de malhonnête au cœur de leur lien père-fils.

Dans ce trente-quatrième épisode annuel spécial d’Halloween, Bart est transformé en NFT, Lisa se tourne vers Tahiti Bob pour l’aider à traquer un tueur en série, et une épidémie transforme…