L’équipe explore la plaque tournante apparente de l’approvisionnement alimentaire des extraterrestres, pour se retrouver face à face avec une invasion à part entière……

Lors de leur première mission officielle d’assassinat de « papillons » présumés, Economos et Murn se lient……

Après la fuite périlleuse de Peacemaker, la tension et la méfiance montent au sein de l’équipe……

Un tout nouveau monde