Le jeune Nestrian Finny et sa meilleure compagne Leah, une Grymp……..

Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l’inconnu pour suivre la piste de Petit-Tonnerre, un mustang réputé indomptable……..