Bridgette a la désagréable surprise de découvrir que sa voiture a été emmenée à la fourrière. Accompagnée d’Eliza et Larry, elle tente de la récupérer, mais les autorités lui réclament…

Bridgette décide de reprendre contact avec son père grâce à une application de son smartphone. De son côté, Tutu prépare ses bagages en vue d’effectuer une longue croisière. Rafi se…

Bridgette veut vivre pleinement sa passion pour le basket. Elle hésite toutefois à s’engager avec une des franchises de la WNBA. Au même moment elle reçoit une invitation de la…

Rafi et Tutu décident, sans en parler à Bridgette, de baptiser Larry ce qui provoque la colère de la maman. Elle est folle de rage. Avec Eliza et Nelson, elle…

La fête des pères approche à grands pas. Bridgette ne sait pas quelle attitude adopter vis-à-vis de Rafi. Elle lui en veut encore d’avoir fait baptiser Larry sans lui en…

Bridgette s’inquiète pour Larry qui souffre de rougeurs et de démangeaisons sur tout le corps. Elle l’emmène à l’hôpital et le confie aux infirmières car elle est attendue chez Ally….

Bridgette rencontre quelques soucis financiers. La jeune femme demande conseil à Nelson qui lui explique une technique pour gagner de l’argent rapidement. Cependant, Bridgette n’est pas sûre de vouloir suivre…

A Boston, Bridgette, mère célibataire, élève seule son fils Larry âgé de deux ans. Chaque jour, la jeune femme souffre de la solitude. Suivant les conseils de sa mère, elle…

La vie de Holden est en danger quand l’équipe du Rocinante essaie d’éjecter l’hybride clandestin dans l’espace. Draper s’ingénie à sauver Chrisjen du piège de Mao.

Draper parvient à arracher la vérité concernant l’attaque subie sur Ganymède et fait un geste désespéré. L’équipage du Rocinante fait une terrible découverte.

La traque menée par Holden pour retrouver l’hybride tourne à l’obsession, Chrisjen parie sur la négociation avec Mao, mais Errinwright prend tout le monde de court.

La révolte des Ceinturiens sur Tycho risque de déclencher une guerre. Cherchant des réponses, Holden et Naomi retrouvent un botaniste réfugié originaire de Ganymède.

Holden et l’équipe détournent un vaisseau pour s’introduire sur Ganymède. Draper témoigne sur le combat. L’espion envoie à Chrisjen des données inimaginables de Vénus.

Errinwright avoue tout à Chrisjen. Hors d’elle, Draper change de camp. Prax guide l’équipe sur Ganymède à la recherche de sa fille et de réponses.

Chrisjen fait tout pour comprendre ce qui s’est passé sur Eros. Naomi suit son propre chemin. Draper se retrouve exposée à un danger inconcevable sur Ganymède.

La hiérarchie de Draper fait pression sur elle pour qu’elle change le récit de sa mystérieuse attaque sur Ganymède. Dawes essaie de prendre le pouvoir à Johnson.

Miller conçoit un plan audacieux pour éliminer la menace que pose Eros, mais l’astéroïde infecté par la protomolécule réserve une surprise à l’équipage.

Alors qu’Eros accélère inexplicablement vers la Terre, l’ONU tente une manœuvre désespérée, mais Miller fait une découverte hallucinante qui change tout.

Holden et l’équipe font une découverte sinistre sur le pouvoir macabre de la protomolécule. Chrisjen risque un acte de trahison en faisant secrètement appel à Johnson.

Une course vers la station Phoebe met la Terre et Mars sur le chemin de la guerre. Miller s’en prend à Amos, et Chrisjen joue un jeu politique dangereux.

La tension qui monte avec Mars divise les chefs de l’ONU. L’équipe du Rocinante se lance à l’assaut d’une station à la recherche d’indices sur le massacre survenu à Eros.

Azzurra et Pietrino se retrouvent dans le collimateur de la confédération. Ils comprennent qu’ils sont allés trop loin et qu’ils sont désormais en grand danger. Pour les sauver, Genny est…

Ciro, Genny et Enzo font la paix avec les Confédérés. La menace semble désormais moins pesante et ils peuvent disposer de leurs territoires. Toutefois, ils doivent se tenir à carreau,…

Le Sorcier accepte le principe de rendre le quartier de Forcella à Enzo pour éviter une guerre. Sang Bleu et ses hommes prennent possession des lieux. Le lendemain même, Carmela…

Avitabile et la confédération avancent leurs pions. Genny doit montrer jusqu’où il est prêt à aller pour en faire partie. De son côté, Forcella change de maître. Par ailleurs, Vocabolario…

Genny augmente son influence dans le monde politique. Il pousse la carrière de Michele Castillo, un maire qui veut remporter les prochaines élections. Pour assurer son avenir au niveau régional,…

Enzo présente Valerio à Ciro. Ce jeune homme issu de la bonne société va leur ouvrir de nouveaux débouchés, mais Ciro a du mal à lui faire confiance. Très vite,…

Pendant le procès de Scianel, Marinella doit témoigner contre l’accusée et relater comment le chauffeur de son amant a été assassiné. Mais Marinella se récuse soudain, car Patrizia a passé…

Enzo et sa petite amie, Maria, dérobent la cargaison d’un camion, des perceuses sans fil, qu’ils tentent de revendre. Pendant ce temps, Genny rencontre Ciro à son hôtel. Les deux…

L’heure des règlements de compte a sonné. Don Pietro en fait les frais : son corps se retrouve entreposé dans un abattoir, dans la plus pure tradition mafieuse. Ciro ne…

Un an après la mort de don Pietro, Genny augmente son influence. Il prend un nouveau comptable et intervient dans un règlement de compte entre cartels honduriens.

Ciro passe du temps en Bulgarie au service de Valentin, un mafieux local qui vend de la drogue et se livre au trafic d’êtres humains. Mladen, le fils de Valentin,…

Holmes and Watson travel to Europe to escape Moriarty’s vengeance.

Sherlock waits to see where Moriarty will make his posthumous move. One mysterious case in particular baffles Scotland Yard – but Sherlock is more interested in a seemingly-trivial detail. Why…

Sherlock faces perhaps the most chilling enemy of his long career: the powerful and seemingly unassailable Culverton Smith – a man with a very dark secret indeed.

During his next sermon, Mason falters. Wendy and the kids are caught trying to flee their home. Marty brokers a deal between Jacob and Del.

In a flashback to 10 years prior, Wendy struggles with depression, Del asks Marty to be his financial adviser, and Agent Petty faces a family crisis.

Russ learns Agent Petty’s true identity and makes plans to murder, steal and flee. Wendy stumbles on an ideal business to add to the Byrde portfolio.

Jacob educates Marty on his business. Ruth devises and sets in motion a deadly plan. Rachel learns Marty is cooking the books at the Blue Cat Lodge.

To stop Jacob from carrying out his threat, Marty makes an offer. Agent Petty gets what he needs to turn Russ. Charlotte grows desperate to escape.

Marty finds a way to control Ruth. Wendy worms her way into a job. Looking for another business to invest in, Marty digs for info on the strip bar.

Marty hires Ruth to pull off a heist. Agent Petty forges a relationship with a member of the Langmore family. Jonah exhibits disturbing behavior.

Marty decides to invest in the religious sector, unaware he will disrupt a discreet business operation. A surprise visitor shows up at the Byrde home.

After his business partner cheats a dangerous client, financial adviser Marty must devise a radical plan to save the lives of himself and his family.

In the Ozarks, Marty struggles to find a local business he can use for money laundering, while his kids make new friends but neglect a crucial duty.