Ombre apprend le chemin des morts avec l’aide de MM. Ibis et Anansi. À la Nouvelle-Orléans, Sweeney présente Laura à de vieux amis qui partagent leur savoir de guérison vaudou….

Ombre et Voyageur recherchent Dvalin pour réparer la lance Gungnir. Mais avant que le nain puisse graver les runes de guerre, il a besoin un artefact puissant en échange. Au…

Suivi par M. Monde, Ombre se rend à Cairo grâce à un trajet de Sam Blackcrow. Voyageur gagne sournoisement l’aide de Laura pour former une alliance puissante. M. Monde présente…

Tandis qu’Ombre et Voyageur organisent une réunion secrète à Saint-Louis, Bilquis arrive à Cairo.

Après l’affrontement dramatique de la fête de Pâques, Voyageur poursuit sa quête de guerre face aux Anciens Dieux suivi par Ombre, Laura et Sweeney le Dingue. Tandis que M. Monde…

Promettant de venger la mort d’un Dieu bien-aimé, Voyageur commence à préparer une grande bataille. Pendant ce temps, Laura et Sweeney chassent la lumière décroissante d’Ombre. Ombre rencontre un associé…

La colère et le chagrin accentuent les tensions dans le groupe.

Tokyo essaie de noyer son chagrin. Sierra adopte une tactique très ciblée pour mettre Nairobi en position de faiblesse, tandis que Suárez continue de traquer Raquel.

Sous le choc après le dernier coup du Professeur, les autorités s’en prennent à Raquel via une nouvelle inspectrice. Une violente dispute éclate entre Palerme et Nairobi.

Huit voleurs font une prise d’otages dans la Maison royale de la Monnaie d’Espagne, tandis qu’un génie du crime manipule la police pour mettre son plan à exécution.

Huit voleurs font une prise d’otages dans la Maison royale de la Monnaie d’Espagne, tandis qu’un génie du crime manipule la police pour mettre son plan à exécution.

Avec son passé criminel exposé, Laurel redevient Black Siren et s’allie avec Shadow Thief pour préparer sa fuite de Star City. Felicity fait appel à Dinah et Sara Lance pour…

La Team Arrow intercepte un échange de disque dur entre le Neuvième Cercle et le Département de la Défense. Pour casser le cryptage, Diggle décide de contacter son beau-père, un…

Alors que l’équipe suit les traces de Dante, Laurel se querelle avec Dinah, et Oliver découvre un secret problématique concernant le passé d’Emiko.

Dans un flash-forward, William et Mia poursuivent leur périlleuse mission dans les Glades et y font des découvertes aussi effrayantes que perturbantes.

Tout en se pliant aux règles de la police dont elle fait désormais partie, l’équipe poursuit un homme qui fait circuler des armes chimiques dans les rues de Star City.

Felicity a l’intention d’éliminer Diaz lorsque Diggle envoie le Ghost Initiative après Dante. Oliver intervient alors qu’Emiko recherche l’assassin de sa mère.

Dinah et sa nouvelle équipe se retrouvent dans de sales draps alors qu’ils sont à la poursuite d’un sinistre tueur en série. Une dispute éclate entre William et Oliver.

Alors que l’équipe de tournage d’un documentaire est sur ses talons, Oliver recherche une mystérieuse silhouette masquée qui s’en prend aux justiciers de Star City.

Hanté par le souvenir de son père, Oliver tente de regagner la confiance de Star City. John insiste pour que Curtis l’aide à gérer le Ghost Initiative qu’il a relancé.

Rene se bat pour aider Green Arrow dans sa nouvelle mission, et Oliver, qui travaille avec la police, fait une découverte inattendue concernant le mystérieux justicier.

Leah Dale, professeur d’université, soupçonne fortement son étudiante, Rose Vaughan, de ne pas avoir écrit son dernier essai, trop parfait selon Leah. Rose prend cette accusation comme un affront personnel….

Leah recourt à des mesures de plus en plus radicales pour dénoncer son étudiante Rose. Dans sa vie privée, la tension monte au sein du couple de Leah. Se peut-il…

Leary fait pression sur l’industriel Byron Mercer, le père de Penny, pour qu’il engage ses hommes sur un poste de téléphérique, bien que le maire Blake n’ait pas encore attribué…

Big Bill, dépendant aux jeux, se compromet en cédant à ses excès habituels. Mais une solution s’offre à lui. De son côté, Penny révèle dans quelles circonstances elle a épousé…

Au lendemain de la Guerre de Sécession, la ville de San Francisco est en proie à un terrible conflit impliquant le clan des Tong. Un jeune prodige des arts martiaux,…

Young Ju vient d’intercepter une cargaison d’opium sur les quais, en présence d’Ah Sahm et de son lieutenant Bolo. Il est temps d’envoyer un message à Long Zii. Big Bill…

Dans un pays où l’été peut durer plusieurs années et l’hiver toute une vie, des forces sinistres et surnaturelles se pressent aux portes du Royaume des Sept Couronnes. Pendant ce…

Fen et Josh ont découvert un gigantesque réservoir plein de magie. Mais Josh, en la touchant, a été transformé en poisson, que Margo doit littéralement garder à l’œil à tout…

Alice, Penny et Quentin enferment la Sœur dans une des bouteilles à démon, mais Julia souffre horriblement. Le Scelleur ne peut la guérir que si elle choisit entre devenir déesse…

Zelda commence à comprendre qu’on lui ment et ses convictions s’effritent, elle décide d’aider Kady. Julia, Penny 23 et Quentin essaient toujours d’empêcher le Monstre de réaliser son projet. Mais…

Quentin retourne à Brakebills Sud à l’époque de sa première année afin d’apprendre le sort de Lien Incorporel auprès du professeur Mayakovsky. De leur côté, Julia, Margo et Penny font…

Fen part à la recherche de la mystérieuse dame en vert qui apparaît dans ses rêves afin qu’elle lui délivre sa prophétie. Margo qui l’accompagne se montre dubitative quand elles…

Sur Terre, le Monstre découvre que la clé de son passé est peut-être dans ses souvenirs cachés. Penny va l’aider, bien malgré lui, à y accéder, mais il va aussi…

Le Monstre ayant pris possession de son corps, Eliot trouve refuge dans le recoin de son esprit qui renferme ses souvenirs. Il fait la connaissance de Charlton, le jeune homme…

Marina 23 et Penny 23 ont été enlevés pour être vendues à un jeune magicien qui veut les renvoyer dans leur temporalité, parce que leur présence dans cette temporalité-ci perturbe…

Dans la bibliothèque de l’Au-delà, Penny passe en revue les évènements récents en compagnie de Derk, son nouvel assistant. Il essaie de lui faire comprendre que les personnages secondaires sont…

La bande d’amis continue d’aider le Monstre, bien malgré eux. Quentin, qui a perdu son père, essaie de surmonter son deuil. Alice, qui s’est échappée, tombe sur une vieille connaissance…