Un sauvetage périlleux se prépare derrière le rideau de fer. En Californie, la bande demande de l’aide à une hackeuse. Steve prend un gros risque pour l’équipe.

Dans le Nevada avec le Dr Owens, Elfe est contrainte d’affronter son passé. La bande d’Hawkins fouille une maison à la recherche d’indices. Vecna fait encore une victime.

Max court un grave danger… et manque de temps. Un patient de l’hôpital psychiatrique de Pennhurst reçoit des visiteuses. En Russie, Hopper fait du mieux qu’il peut.

Murray et Joyce vont en Alaska, Elfe paie le prix de ses actes, et Robin et Nancy trouvent des infos sur les démons d’Hawkins. Le Dr Owens apporte de terribles…

Mike s’envole pour la Californie, tandis qu’un cadavre prend Hawkins de court. Nancy cherche des indices. Très ébranlé, Eddie raconte à la bande ce qu’il a vu.

Harcelée dans son nouveau lycée, Elfe est dans l’incapacité de riposter. Joyce ouvre un mystérieux paquet. À Hawkins, une joueuse bagarreuse enflamme la soirée D&D.

L´attentat semble viser un dissident politique pacifiste de l´émirat du Shammar, Yasser Chadli……

Cora et Will se rapprochent et Luke remarque que Stella cache quelque chose.

John, de son côté, se lance à la recherche de la planète Covenante dans le système Aspero ; la prophétie annonce que le Halo se manifestera là où les astres…

Il patauge dans les zones humides d’Asie, dans l’espoir d’échapper aux piqûres des mouches agaçantes.

Au-dessus des déserts d’Afrique du Nord, un combat aérien a lieu quand les ptérosaures barbaridactylus….

Alors qu’elle traverse des eaux qui abritent les prédateurs les plus mortels de l’océan.

Cora veut plus que jamais comprendre ce qui se trouve dans l’eau.

Quatorze ans plus tard, une réunion inattendue à la bibliothèque donne à Henry l’occasion de rencontrer Clare.

Naomi s’en veut de ce qui est arrivé à Gracie…….

Lorsqu’une jeune fille de la région disparaît, la peur s’installe.

Mais ce dernier n’en a aucune envie. Cousineau questionne Barry.

Le beau-père de Cristobal arrive, décidé à éliminer les Tchétchènes.

Søren est obsédé par les affaires inachevées.

Le nouveau prisonnier semble connaître John mieux qu’il ne se connaît lui-même. Le mystérieux artefact montre à John quelque chose de surprenant.

Barry recherche des emplois sur le dark web ; Sally, désormais créatrice et star de sa propre émission, commence à ressentir les pressions du succès….

Et Miranda découvre un lien possible entre l’artefact et quelque chose de beaucoup plus grand.