Petey, dont l’état se détériore, tente de parler à Mark des méfaits de Lumon….

Mark prend un jour de congé pour rencontrer un ancien collègue mystérieux.

Mark est promu à la tête d’une équipe d’employés dont la mémoire a été dédoublée, par voie chirurgicale, pour séparer les souvenirs entre leur travail et leur vie privée.

Tout le monde se réjouit pour Earvin Johnson, sauf sa mère.

En 1979, le millionnaire Jerry Buss rachète les Los Angeles Lakers et décide de recruter Earvin « Magic » Johnson.

Les héros vivent Halloween dans le Commonwealth ; Daryl et Rosita suivent une formation militaire dirigée par Mercer; Carol enquête sur l’état de santé d’Ezekiel.

Le feu de l’enfer s’abat sur ceux de Meridian alors que chaque combat avec les Reapers s’avère être une bataille brutale…..

Alors que les diverses parties impliquées planifient de le doubler, Tommy rend visite à un ancien allié à Camden.

Avec Peacemaker et Adebayo en désaccord, l’équipe peut-elle tuer la vache une fois pour toutes…..

Tommy part pour l’Amérique du Nord, où la fin de la Prohibition apporte de nouvelles opportunités…..

Harcourt, Murn et Adebayo se retrouvent encerclés par une force extraterrestre……

Murn révèle son secret le plus profond. Auggie est libéré……

L’équipe explore la plaque tournante apparente de l’approvisionnement alimentaire des extraterrestres, pour se retrouver face à face avec une invasion à part entière……

Suite à une mission quelque peu réussie, Murn recrute Vigilante. Pendant ce temps, après avoir appris que l’équipe…..

Lors de leur première mission officielle d’assassinat de « papillons » présumés, Economos et Murn se lient……

Après la fuite périlleuse de Peacemaker, la tension et la méfiance montent au sein de l’équipe……

Un tout nouveau monde

Éjecté du mariage de sa sœur, se dénouant rapidement, Nik retourne à Wakefield où son obsession pour une pièce de puzzle manquante culmine dans son rappel total de l’horrible vérité…

À l’approche du mariage de Renuka, Nik se rend compte que les détails autour de la mort de son frère ne s’additionnent pas et alors qu’il continue de s’occuper de…

Fort de sa candidature réussie pour le poste, et avec Come on Eileen enfin sorti de sa tête…….