Kate Bishop, une jeune archère si sûre d’elle qu’elle manque de discernement, se retrouve impliquée dans un complot criminel…..

Mitsuki veut à tout prix contacter Hoshi 12 avant qu’il ne soit trop tard. L’armée arrête les Malik……

L’avion de Trevante se pose, mais son voyage de retour ne fait que commencer…….

Mitsuki réquisitionne une station au sol afin d’établir un contact avec l’espace……

Kareena suggère que le phénomène pénible vécu par Nik – qu’il s’observe de l’extérieur de son propre corps…..

Avec plusieurs vies en jeu et l’économie espagnole en jeu, le professeur et Tamayo s’engagent dans une dernière confrontation.

Le professeur est ébranlé après que ses tactiques ont été utilisées contre lui……

Le professeur est ébranlé après que ses tactiques ont été utilisées contre lui, et quand il semble que tout espoir est perdu, il prend une décision audacieuse.

Tamayo organise une chasse à l’homme dans son quartier alors que ses ennemis se cachent……

Tamayo organise une chasse à l’homme dans son quartier alors que ses ennemis se cachent…..

Abandonnés sur une planète hostile, les membres de l’équipage du Protostar doivent travailler main…..

Il ne reste plus que 24h pour tout le monde. Les fugitifs puisent dans leurs dernières forces pour se rendre au barrage de Tignes…..

A quelques jours de la fin de l’expérience, la fatigue pèse sur les fugitifs et le stress s’intensifie car un nouveau binôme a été attrapé……

La traque s’intensifie et la pression monte d’un cran. Une première arrestation a eu lieu…….

Alors que Nik cherche la bague ayant appartenu à sa mère, les souvenirs d’une inondation catastrophique…..

Les finalistes remplissent la galerie d’installations épiques du pays des merveilles hivernales……

Il est temps de tailler l’arbre ! Les artistes se bousculent pour créer des ensembles……

Les concurrents recréent leurs plats de vacances préférés tels que la tarte à la citrouille et le bento japonais en tant que chefs-d’œuvre alléchants. C’est un régal pour les yeux.

De retour dans la boutique, les challengers transforment de chaleureux souvenirs de cadeaux passés en sculptures……

Le point culminant de tous les efforts de Jack porte enfin ses fruits car le DWL est présenté sur la plus grande scène de son histoire…….

La foire de l’État de Géorgie du Sud approche et Jack fait tout ce qu’il peut pour préserver sa vie professionnelle et personnelle…….