Tout épisode
La famille de Maya court un grave danger alors que les hommes de Fisk font irruption lors du pow-wow de la Nation Choctaw.
Maya se trouve à la croisée des chemins, entre les ombres du passé et son propre avenir.
Maya comprend les risques qu’elle fait courir à ses proches quand les sbires de Fisk débarquent à Tamaha.
En dépit des réticences de sa famille, Maya obtient son aide pour vaincre l’armée de Fisk. Pendant ce temps, elle commence à avoir d’étranges visions.
Suite à la mort tragique de sa mère, la jeune Maya doit quitter sa ville natale de Tamaha dans l’Oklahoma pour aller vivre à New York. Elle y rencontre Wilson…
Sidney, contrariée que Jason et Nikki ne croient pas ses déclarations sur Keith, révèle tous les détails entourant le jour de sa disparition, suscitant de sérieux doutes chez Jason sur…
Jason et Nikki font appel à une sœur jumelle lorsque l’affaire d’une personne disparue se transforme en une possible enquête pour meurtre. Pendant ce temps, Kemi aide C dans sa…
Jason et Mike recherchent un couple disparu dans les montagnes d’Allegheny. Pendant ce temps, Keith rejoint un groupe de thérapie pour traumatismes et établit des liens avec un autre patient.
Un travailleur du service de placement en famille est signalé disparu, mais après qu’il met fin à ses jours, la MPU commence à enquêter sur une femme enceinte avec laquelle…
La MPU travaille pour retrouver le fils kidnappé d’un médecin, mais l’affaire prend un tournant lorsque sa mère entre en contact direct avec le ravisseur. Kemi exprime ses inquiétudes pour…
La MPU recherche une étudiante qui a disparu lors d’une fête. Pendant ce temps, à une station-service, une personne enfermée dans le coffre d’une voiture crie à l’aide. Par ailleurs,…
Jason, Nikki et l’équipe de la MPU enquêtent sur la disparition d’un jeune Latino. Sous la menace d’une arme, une femme l’aurait contraint à monter dans sa voiture. Pendant ce…
Nikki reçoit une alerte: une adolescente vient d’être kidnappée; l’enlèvement pourrait être lié à une vengeance en lien avec le travail du père. Pendant ce temps, Jason, l’ex de Nikki,…
Entre vieilles blessures et dures vérités, la vie et les acquis des Sun ne tiennent plus qu’à un fil. Bruce assume un choix susceptible de changer sa famille à jamais.
Tandis que les fantômes se réunissent à Los Angeles, la famille se regroupe jusqu’à ce qu’une visite inattendue ne perturbe leurs plans. Un événement capital dégénère.
À Taïwan, Mama Sun apprend des nouvelles bouleversantes. La résidence secondaire d’une célébrité constitue un refuge idéal pour les frères. Bruce et Grace se rapprochent.
Au lendemain des attaques, Bruce fait tout son possible pour se rendre utile, Mama Sun joue sur ses connaissances et Charles, blessé, se réveille dans un lieu surprenant.
Hésitant à rejoindre l’entreprise familiale, Bruce préfère se concentrer sur ses études et l’impro. Mais une réunion des triades tourne mal, et les Sun changent de cap.
Lorsque Bruce disparaît, Mama Sun et Charles débarquent à une partie de mahjong et dans un restaurant pour enquêter. Un objectif commun transforme les ennemis en alliés.
Charles familiarise Bruce avec sa spécialité professionnelle originale tout en essayant de se débarrasser d’un cadavre. Mais il reste une cible mouvante partout où il va.
Une urgence familiale expédie un impitoyable tueur de Taipei à Los Angeles. Bruce, fauché, accepte un nouveau job. Quand tout part en vrille, deux frères se retrouvent.
