Jane est de retour chez Scarlet. Elle trouve une accroche parfaite en découvrant ce que Sutton cache dans leur appartement.

Jane reçoit une opportunité en tant que pigiste qui la remet sur le chemin de Jacqueline.

Jane fait équipe avec Pinstripe pour s’essayer à un reportage people.