Entre vieilles blessures et dures vérités, la vie et les acquis des Sun ne tiennent plus qu’à un fil. Bruce assume un choix susceptible de changer sa famille à jamais.

Tandis que les fantômes se réunissent à Los Angeles, la famille se regroupe jusqu’à ce qu’une visite inattendue ne perturbe leurs plans. Un événement capital dégénère.

À Taïwan, Mama Sun apprend des nouvelles bouleversantes. La résidence secondaire d’une célébrité constitue un refuge idéal pour les frères. Bruce et Grace se rapprochent.

Lorsque Bruce disparaît, Mama Sun et Charles débarquent à une partie de mahjong et dans un restaurant pour enquêter. Un objectif commun transforme les ennemis en alliés.

Charles familiarise Bruce avec sa spécialité professionnelle originale tout en essayant de se débarrasser d’un cadavre. Mais il reste une cible mouvante partout où il va.

Une urgence familiale expédie un impitoyable tueur de Taipei à Los Angeles. Bruce, fauché, accepte un nouveau job. Quand tout part en vrille, deux frères se retrouvent.

Circumstances change after an unexpected arrival from north of the Wall. Dany must face harsh realities. Bran learns more about his destiny. Tyrion sees the truth about his situation.

A letter from Peter Townsend spurs Margaret to make a bold proposal. Elizabeth has good news that causes complications for Margaret.