Les tensions se multiplient entre Ragnar et Horik. Ce dernier souhaite ouvrir le combat contre le roi Ecbert.