Connell et Helen célèbrent le réveillon du Nouvel An à Dublin……

Marianne participe à un programme d’échange d’étudiants en Suède depuis un an.

C’est les vacances d’été et Connell et Niall arrivent à la maison familiale de Marianne en Italie.

Connell rencontre Marianne à Sligo. C’est la première fois qu’ils se voient depuis leur rupture.