Clarke et Finn tentent de négocier la paix avec les Terriens, tandis que d’autres se préparent au combat. Les célébrations du Jour de l’Unité tournent à la tragédie.

Abby vient en aide à Clarke lors d’une opération dangereuse, pendant que Diana Sydney la remplace au poste de Chancelier. Kane reste tourmenté par sa récente décision.