Le processus de fermeture de l’hôpital s’accélère. Dans ces conditions, le docteur Prince est soucieux de préserver le cadre de vie des malades. Il demande à Jackie de l’aider afin…

Après avoir découvert l’importance de son sang et de celui-ci de ses amis pour les habitants de Mont Weather, Clarke retrouve Anya, la chef des Terriens, en cage. Elles parviennent…