John recherche des Spartans disparus avec la Silver Team. Kai s’inquiète de la stabilité mentale de John. Kwan se rend compte que les Décombres sont bien plus dangereux sans Soren….

La Silver Team se lance dans une mission non autorisée. Laera, Kwan et Kessler doivent échapper à l’équipage de Soren. Cortana donne des informations préoccupantes à Ackerson. La peur d’une…