Tandis que le pouvoir du vortex s’accroît et que les frontières entre les royaumes s’étiolent…..

Une piste pour retrouver son casque contraint Morpheus à requérir une audience auprès de Lucifer. Désorienté, John reçoit l’aide d’une bonne samaritaine.