Alors que le reste de la famille se rend chez le psy, Rick, qui s’est volontairement transformé en cornichon, cherche un moyen de reprendre forme humaine.

Ce faux documentaire suit le quotidien de Nandor, Laszlo, Nadja et Guillermo, trois vampires âgés de plusieurs siècles et un humain, vivant en coloc dans le New York d’aujourd’hui. Comment s’organise leur cohabitation…

Walt ignores Skyler’s demands, furthering the rift between them and pushing her to break bad. Still suffering from panic and anxiety attacks, Hank crosses a line at work.

Jesse and Walt discuss expanding into new territories; Hank struggles to fit in; Skyler pursues a new job opportunity; Jesse gets to know his landlord.