La famille de Maya court un grave danger alors que les hommes de Fisk font irruption lors du pow-wow de la Nation Choctaw.
Maya se trouve à la croisée des chemins, entre les ombres du passé et son propre avenir.
En dépit des réticences de sa famille, Maya obtient son aide pour vaincre l’armée de Fisk. Pendant ce temps, elle commence à avoir d’étranges visions.
Après avoir échappé de justesse aux « Survêtes » et à leur cheffe intimidante Maya Lopez, Clint et Kate travaillent ensemble pour trouver des réponses…….
