Alors que l’histoire recommence pour Teddy, il se souvient que Dolores a des ennuis et tente de lui venir en aide.
L’homme en noir poursuit sa quête et croise la route de Ford.
