La famille de Maya court un grave danger alors que les hommes de Fisk font irruption lors du pow-wow de la Nation Choctaw.

Maya se trouve à la croisée des chemins, entre les ombres du passé et son propre avenir.

Suite à la mort tragique de sa mère, la jeune Maya doit quitter sa ville natale de Tamaha dans l’Oklahoma pour aller vivre à New York. Elle y rencontre Wilson…

Chee rencontre le coroner mais la cause du décès reste un mystère. sergent. Manuelito fait sa propre découverte effrayante.

L’homme en noir repense à son passé et à ses relations tumultueuses avec son épouse, décédée depuis. Celle-ci, qui noyait son chagrin dans l’alcool, le voyait comme un être perfide…

Dolores et Bernard ont une de leurs conversations secrètes. A cette occasion, Bernard raconte un de ses rêves, et se confie sur le sens qu’il lui donne. Plus tard, il…