Marianne et Connell sont de retour à Dublin et ensemble en couple. La vie est calme et ils sont à l’aise l’un avec l’autre.

Connell et Helen célèbrent le réveillon du Nouvel An à Dublin……

Marianne participe à un programme d’échange d’étudiants en Suède depuis un an.

C’est les vacances d’été et Connell et Niall arrivent à la maison familiale de Marianne en Italie.

Connell rencontre Marianne à Sligo. C’est la première fois qu’ils se voient depuis leur rupture.

Connell et Marianne sont de retour ensemble. Connell a gagné en confiance au collège; fait des présentations en classe et obtient de bonnes notes mais hésite à montrer de l’affection…

Connell et Marianne commencent à socialiser en amis à Dublin. Elle présente Connell à son groupe et à l’un de ses amis, Teresa s’intéresse à lui.

Des mois plus tard, l’école est terminée et Connell arrive au Trinity College de Dublin…….