La Sirène Noire est de retour pour aider Chase. Felicity organise une fête pour l’anniversaire d’Oliver. Pendant ce temps, Lance est furieux contre René qui a manqué l’audience de sa…

Oliver retourne au bureau du maire et doit faire face à la libération de dizaine de criminels poursuivis par Adrian Chase. Pendant ce temps, une caisse contenant un mystérieux cadavre…

Prometheus prend des mesures extrêmes pour éliminer Oliver. Anatoly s’inquiète des tendances violentes d’Oliver, ce qui les amène à une confrontation brutale…