Connell et Helen célèbrent le réveillon du Nouvel An à Dublin……
Des mois plus tard, l’école est terminée et Connell arrive au Trinity College de Dublin…….