Une équipe de black ops ripoux dirigée par Onyx s’introduit chez Kord Industries pour voler quelque chose de létal. Oliver ayant du mal à se connecter avec William, il tend…

Tandis que Quentin a du mal à se remettre de ce qu’il a fait sur Lian Yu, Black Siren lance une campagne de bombardement sur le poste de police et…