Un sauvetage périlleux se prépare derrière le rideau de fer. En Californie, la bande demande de l’aide à une hackeuse. Steve prend un gros risque pour l’équipe.

Dans le Nevada avec le Dr Owens, Elfe est contrainte d’affronter son passé. La bande d’Hawkins fouille une maison à la recherche d’indices. Vecna fait encore une victime.

Max court un grave danger… et manque de temps. Un patient de l’hôpital psychiatrique de Pennhurst reçoit des visiteuses. En Russie, Hopper fait du mieux qu’il peut.

Murray et Joyce vont en Alaska, Elfe paie le prix de ses actes, et Robin et Nancy trouvent des infos sur les démons d’Hawkins. Le Dr Owens apporte de terribles…

Mike s’envole pour la Californie, tandis qu’un cadavre prend Hawkins de court. Nancy cherche des indices. Très ébranlé, Eddie raconte à la bande ce qu’il a vu.

Harcelée dans son nouveau lycée, Elfe est dans l’incapacité de riposter. Joyce ouvre un mystérieux paquet. À Hawkins, une joueuse bagarreuse enflamme la soirée D&D.