Suite à une catastrophe à bord de la Station spatiale internationale, chacun lutte pour sa survie.

Les agences spatiales enquêtent sur la collision à bord de l’ISS. Jo s’efforce de renouer avec Magnus et Alice.

De son sable et reçoit une leçon d’humanité qu’il n’attendait pas. Ethel rend visite à son fils.