Bosch lit le dossier sur l’enquête concernant le mort de sa mère, avant d’avertir Eleanor qu’il va rencontrer une femme qui prétend connaître sa mère et les raisons de son…

À la résidence de Eddie Arceneaux, les détectives Conniff, Espinosa, et Silva supervisent la scène de crime de Arceneaux. Le pistolet se trouve sur le sol, et un technicien voit…

A la station Hollywood, John Mankiewicz et Jerry Edgar regardent Veronica Allen et son avocat sur un écran vidéo, tandis qu’une émission de nouvelles couvre la fusillade à la première…

Dans la maison de Boshc, sur les collines d’Hollywood, Eleanor se retrouve sur la balcon alors qu’Harry prépare le petit-déjeuner pour Maddie. Bosch dit à sa fille qu’elle peut passer…

Le Député Chef Irving prend des mesures suite à une tragédie. Bosch se retrouve dans une alliance inattendue, qui le mène à faire une découverte surprenante. Eleanor cherche à obtenir…

Le détective de la LAPD Harry Bosch est de retour au travail après une suspension. Lorsqu’un corps est retrouvé dans le coffre d’une voiture sur Mulholland Drive, Bosch prend une…

Bosch découvre que le cas dont il s’occupe est plus important qu’il ne pensait. Chef Irving essaye de rester au dessus de la mêlée politique. Harry reçoit un indice relatif…