Maya comprend les risques qu’elle fait courir à ses proches quand les sbires de Fisk débarquent à Tamaha.

Marty est poussé à déplacer l’argent plus tôt que prévu, Wendy élabore un plan risqué,

Krystal se fraye un chemin vers une opportunité dans l’industrie des concours de beauté. Cody essaie d’être son propre cheval de bataille. Ernie construit une capsule temporelle.