La MPU recherche une étudiante qui a disparu lors d’une fête. Pendant ce temps, à une station-service, une personne enfermée dans le coffre d’une voiture crie à l’aide. Par ailleurs,…

Jane est choquée lorsque sa nouvelle patronne transforme son article mesuré en une humiliation.