La famille de Maya court un grave danger alors que les hommes de Fisk font irruption lors du pow-wow de la Nation Choctaw.

Maya se trouve à la croisée des chemins, entre les ombres du passé et son propre avenir.

Maya comprend les risques qu’elle fait courir à ses proches quand les sbires de Fisk débarquent à Tamaha.

Manuelito et Chee enquêtent sur le sort de la famille mormone disparue.