La véritable nature de Bernard finit par être découverte par des membres de Delos. Dolores dévoile ses intentions au sujet des données stockées dans l’hôte.

James Delos vit dans un luxueux appartement et rencontre William, venu s’enquérir de sa santé. Ils ont tous les deux une discussion sérieuse, qui conduit James Delos à prendre conscience…

Des informations importantes sur les débuts du parc sont révélées. Dolore n’est pas encore prête pour vivre dans le monde réel. Lors d’un autre test grandeur nature, Logan est bluffé…

Alors que l’histoire recommence pour Teddy, il se souvient que Dolores a des ennuis et tente de lui venir en aide.

Alors que Maeve se montre déterminée à mettre en oeuvre son plan, Teddy et Dolores sont chacun perturbés par des souvenirs douloureux ou des visions.

S’émancipant de son scénario habituel, Dolores quitte Sweetwater avec deux visiteurs. L’homme en noir progresse dans sa quête du centre du labyrinthe.

Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit. Bernard et Theresa enquêtent sur une défaillance technique.