Elsie modifie les émotions de Maeve pour éviter qu’elle ne soit mise hors circuit. Bernard et Theresa enquêtent sur une défaillance technique.
À Westworld, un parc futuriste qui recréé une ambiance western pour de riches visiteurs,