Ellis et Fatima montrent à Julie le côté plus léger de la vie en ville. Jade a du mal à donner un sens à leur situation. Boyd cherche des conseils.