Charles familiarise Bruce avec sa spécialité professionnelle originale tout en essayant de se débarrasser d’un cadavre. Mais il reste une cible mouvante partout où il va.
Maeve, Logan et Lee arrivent dans une partie du parc où la violence règne en maître. Un shogun et son armée occupent les lieux. Une geisha a suscité la colère…
