Les nouvelles aventures de Jean-Luc Picard, capitaine de l’U.S.S. Enterprise dans la série Star Trek la nouvelle génération.
Walt’s team gets creative to obtain the methylamine they need to continue their operation.
The National Guard’s plan for the neighborhood is revealed; Travis and Madison make a difficult decision.
Madison and Travis see different sides of the National Guard’s occupation in their neighborhood; the family tries to adapt to the new world.
