Un travailleur du service de placement en famille est signalé disparu, mais après qu’il met fin à ses jours, la MPU commence à enquêter sur une femme enceinte avec laquelle…

Quand les rumeurs de licenciement envahissent la rédaction de Scarlet, les filles essayent de se tenir au dessus de la mêlé.