Profitant de l’inconscience de Morpheus, John teste sa théorie de l’honnêteté sur les clients de la cafétéria où il s’est installé… et le résultat est terrifiant.

De son sable et reçoit une leçon d’humanité qu’il n’attendait pas. Ethel rend visite à son fils.

Le rubis et le casque, Morpheus commence par rendre visite à deux frères notoirement névrosés.