C’est le Jour de l’Unité, qui commémore l’union des 12 stations de l’arche pour la survie de ses habitants. Une explosion a lieu pendant la cérémonie tuant plusieurs personnes sur…

Abby vient en aide à Clarke lors d’une opération dangereuse, pendant que Diana Sydney la remplace au poste de Chancelier. Kane reste tourmenté par sa récente décision.